1
00:02:16,970 --> 00:02:20,055
તને શું લાગ્યું,
તમે તેની સાથે જોડી બનાવી છે?

2
00:02:21,724 --> 00:02:22,808
મને શું લાગે છે?

3
00:02:25,854 --> 00:02:30,023
સારું, તમે તમારા માતાપિતાને પસંદ કરશો નહીં,
અને તમે તમારા જીવનસાથીને પસંદ કરતા નથી.

4
00:02:31,401 --> 00:02:35,195
તમે જાણો છો, તેઓ તેને બોલાવતા હતા
થોડા સમય માટે "ધ ટેક્સ મેન"?

5
00:02:36,948 --> 00:02:39,867
તે ટેક્સાસથી બહાર આવ્યો, તેથી કોઈ તેને ઓળખતું ન હતું.

6
00:02:40,577 --> 00:02:45,080
મને થોડી કાચી-માટી લાગતી હતી. ધારદાર.

7
00:02:46,416 --> 00:02:50,252
ત્રણ મહિના લાગ્યા
જ્યાં સુધી અમે તેને રાત્રિભોજન માટે ઘરે ન લઈએ.

8
00:02:50,920 --> 00:02:52,671
અમારા મોટા 419 ની આસપાસ.

9
00:02:52,755 --> 00:02:55,174
તે જ છે જેના વિશે તમે બધા સાંભળવા માંગો છો, બરાબર?

10
00:02:55,258 --> 00:02:57,968
ડોરા લેંગે. જંગલમાં બાળકો.

11
00:02:58,052 --> 00:02:59,344
હા, ચોક્કસ.

12
00:02:59,429 --> 00:03:03,140
પરંતુ, ઉહ, કોહલે વિશે વાત કરો.
અમે કેટલીક વાર્તાઓ સાંભળી.

13
00:03:03,224 --> 00:03:05,309
એક વિચિત્ર વ્યક્તિ, હહ?

14
00:03:06,728 --> 00:03:08,770
"વિચિત્ર." અહ...

15
00:03:10,648 --> 00:03:11,773
હા.

16
00:03:13,067 --> 00:03:18,363
કાટ આકાશ સાથે લડાઈ પસંદ કરશે,
તેને તેનો વાદળી રંગ ગમતો ન હતો.

17
00:03:21,201 --> 00:03:24,161
પરંતુ જ્યારે આપણે છેલ્લે
તેને ઘરે લઈ ગયો,

18
00:03:24,245 --> 00:03:26,330
આ તે છે જ્યારે તે કેસ ગરમ હતો,

19
00:03:26,414 --> 00:03:30,334
ગરીબ બાસ્ટર્ડ જેવો દેખાતો હતો
તે ફાયરિંગ સ્ક્વોડ તરફ જઈ રહ્યો હતો.

20
00:03:31,711 --> 00:03:33,629
ડોરા લેંગે.

21
00:03:34,047 --> 00:03:37,007
"ઓકલ્ટ રિચ્યુઅલ મર્ડર."

22
00:03:38,259 --> 00:03:40,677
તમે તેના માટે જાહેરાતકર્તાનો આભાર માની શકો છો.

23
00:03:41,304 --> 00:03:42,763
શું તમે તેને પકડી શકો છો?

24
00:03:42,847 --> 00:03:44,223
હા, તમે કરી શકતા નથી
તે અહીં વધુ નહીં કરો.

25
00:03:44,307 --> 00:03:45,724
- હહ?
ઉહ-ઉહ.

26
00:03:47,936 --> 00:03:51,021
મૂર્ખ બનો નહીં.
તમારે આ સાંભળવું છે કે નહીં?

27
00:04:08,998 --> 00:04:14,962
વર્મિલિયન શેરિફે મદદની વિનંતી કરી
419 સાથે, એરાથની બહાર શેરડીના ખેતરો.

28
00:04:16,547 --> 00:04:18,757
હું નોકરી પર હતો
ત્યાં સુધી લગભગ ત્રણ મહિના.

29
00:04:18,841 --> 00:04:21,468
અગાઉના બે કેસ ખુલ્લા અને બંધ હતા.

30
00:04:24,430 --> 00:04:28,684
3જી જાન્યુઆરી, 1995ના રોજ,
મારી દીકરીનો જન્મદિવસ,

31
00:04:30,019 --> 00:04:31,395
મને યાદ છે.

32
00:04:56,129 --> 00:04:58,380
હાર્ટ એન્ડ કોહલે, સ્ટેટ CID.

33
00:05:00,133 --> 00:05:01,425
તેણીને કોણે શોધી કાઢ્યું?

34
00:05:01,509 --> 00:05:03,093
એક ખેડૂત અને તેનો પુત્ર.

35
00:05:03,177 --> 00:05:05,345
આ ફેલાવો બર્ન માટે સુનિશ્ચિત કરવામાં આવ્યો ન હતો.

36
00:05:05,430 --> 00:05:08,598
ચાલો તેમને અહીં રાખીએ,
અને ચાલો આ રસ્તાને ટેપ કરીએ,

37
00:05:08,683 --> 00:05:10,767
અને મને તમારો લોગ આપો.

38
00:05:34,417 --> 00:05:35,834
આગળ વધો.

39
00:05:59,442 --> 00:06:01,610
તમે ક્યારેય આવું કંઈક જોયું છે?
ના, શેરિફ.

40
00:06:02,612 --> 00:06:04,529
આઠ વર્ષ, સી.આઈ.ડી.

41
00:06:05,573 --> 00:06:08,408
તેમને પ્રતીકો, તે શેતાની છે.

42
00:06:09,077 --> 00:06:11,828
તેઓ થોડા વર્ષો પહેલા તેના પર 20/20 હતા.

43
00:06:12,914 --> 00:06:15,123
આઈડી?
ના, સાહેબ.

44
00:06:17,251 --> 00:06:20,420
અમને જરૂર પડશે
ગ્રીડ શોધ માટે વધુ પુરુષો.

45
00:06:21,672 --> 00:06:25,133
શક્ય તેટલી પહોળી પરિમિતિ સેટ કરો
તે ત્રણ રસ્તા પર.

46
00:06:25,218 --> 00:06:28,595
પોસ્ટ કરો, લાઇસન્સ પ્લેટો લો
જે કંઈપણ પસાર થાય છે.

47
00:06:29,972 --> 00:06:30,972
I-23.

48
00:06:31,057 --> 00:06:33,016
આગળ વધો, I-23.

49
00:06:33,810 --> 00:06:38,063
અમને જરૂર પડશે
તે 419 પર તપાસકર્તા સહાયક,

50
00:06:38,147 --> 00:06:39,856
તમે કેનવાસ માટે બાકી રાખી શકો તે બધું.

51
00:06:39,941 --> 00:06:41,316
રોજર કે, ડિટેક્ટીવ.

52
00:06:42,276 --> 00:06:45,028
ઠીક છે. તમે શું જુઓ છો તે મને કહો.

53
00:06:47,240 --> 00:06:50,492
તેના કાંડા પર લિગચર માર્કસ,
પગની ઘૂંટી અને ઘૂંટણ.

54
00:06:51,661 --> 00:06:54,913
બહુવિધ છીછરા છરાના ઘા
પેટ સુધી.

55
00:06:54,997 --> 00:06:56,832
ગળામાં હેમરેજિંગ.

56
00:06:56,916 --> 00:07:00,001
ખભા, જાંઘ અને ધડ પર જીવંતતા.

57
00:07:01,671 --> 00:07:04,005
તેણી થોડા સમય માટે તેની પીઠ પર હતી

58
00:07:05,425 --> 00:07:07,300
તે તેણીને ખસેડે તે પહેલાં.

59
00:07:14,851 --> 00:07:17,769
તેથી જ તેઓએ તેને બોલાવ્યો
"ધ ટેક્સ મેન."

60
00:07:17,854 --> 00:07:21,189
અમને બાકીના હતા
આ નાના નોટ પેડ્સ અથવા કંઈક.

61
00:07:21,274 --> 00:07:23,775
તેની પાસે આ મોટી ખાતાવહી હતી.

62
00:07:23,860 --> 00:07:28,029
તેની સાથે ડોર ટુ ડોર ચાલવું રમુજી લાગતું હતું
ટેક્સ માણસની જેમ,

63
00:07:28,739 --> 00:07:31,658
જે ખરાબ નથી, જ્યાં સુધી ઉપનામો જાય છે.

64
00:07:33,327 --> 00:07:36,538
હા. અલબત્ત,
મેં હંમેશા ઘણી બધી નોંધ લીધી છે.

65
00:07:36,998 --> 00:07:40,667
મારો મતલબ, તમે ક્યારેય જાણતા નથી
વસ્તુ શું હશે, તમે?

66
00:07:40,751 --> 00:07:45,130
તે થોડી વિગત, ક્યાંક
લાઇન નીચે, તમને કહે છે, "ઓહ!"

67
00:07:46,382 --> 00:07:48,008
કેસ તોડે છે.

68
00:07:48,968 --> 00:07:51,261
તમે જાણો છો, મેં બધા વિવિધ પ્રકારો જોયા છે.

69
00:07:51,345 --> 00:07:53,722
અમે બધા ચોક્કસ કેટેગરીમાં ફિટ છીએ.

70
00:07:54,765 --> 00:07:56,433
દાદો .

71
00:07:57,393 --> 00:07:58,810
મોહક.

72
00:07:58,895 --> 00:08:02,189
આ, ઉહ, સરોગેટ પિતા.

73
00:08:02,273 --> 00:08:06,193
અસંયમિત ક્રોધ દ્વારા કબજામાં આવેલો માણસ.

74
00:08:06,277 --> 00:08:08,028
મગજ.

75
00:08:08,112 --> 00:08:13,783
અને તેમાંથી કોઈપણ પ્રકાર
એક સારો ડિટેક્ટીવ બની શકે છે,

76
00:08:13,868 --> 00:08:17,412
અને તેમાંથી કોઈપણ પ્રકાર હોઈ શકે છે
એક અસમર્થ છી-હીલ.

77
00:08:18,664 --> 00:08:20,457
તમે કયા પ્રકારના હતા?

78
00:08:21,459 --> 00:08:23,084
ઓહ, હું માત્ર હતો

79
00:08:24,253 --> 00:08:26,296
નિયમિત પ્રકારનો મિત્ર

80
00:08:26,380 --> 00:08:28,173
મોટા ગર્દભ ડિક સાથે.

81
00:08:31,302 --> 00:08:34,262
એમાં ઘણું બધું કરવાનું હતું
તેઓ સત્તાનું સંચાલન કેવી રીતે કરે છે તેની સાથે.

82
00:08:36,557 --> 00:08:41,478
બોજ હોઈ શકે છે
સત્તામાં, તકેદારીમાં.

83
00:08:42,438 --> 00:08:45,607
પિતાના બોજની જેમ.

84
00:08:46,317 --> 00:08:48,568
તે કેટલાક પુરુષો માટે ખૂબ જ છે.

85
00:08:49,111 --> 00:08:52,030
એક સ્માર્ટ વ્યક્તિ જે સ્થિર છે તે શોધવાનું મુશ્કેલ છે.

86
00:08:53,157 --> 00:08:55,867
હું બરાબર હતો. કેટલાક કરતાં વધુ સારી.

87
00:08:55,952 --> 00:09:00,872
પરંતુ હું જાણતો હતો કે લોકો સાથે કેવી રીતે વાત કરવી,
અને હું સ્થિર હતો.

88
00:09:03,042 --> 00:09:04,543
કાટ,

89
00:09:04,627 --> 00:09:09,214
હવે તેની ટેક્સાસ ફાઇલો વર્ગીકૃત કરવામાં આવી હતી,
અથવા સુધારેલ.

90
00:09:09,298 --> 00:09:14,219
અને તે વાત કરવામાં મોટો નહોતો
સિવાય કે જ્યારે તમે તેને ચૂપ કરવા માંગતા હોવ.

91
00:09:15,805 --> 00:09:17,472
પણ તે સ્માર્ટ હતો.

92
00:09:22,436 --> 00:09:27,023
હા. બીજા અઠવાડિયે અમે સાથે હતા,
મેં જોયું કે તે ક્યાં રહે છે.

93
00:09:28,734 --> 00:09:30,610
એક પ્રકારે મને વ્યક્તિ માટે અનુભવ કરાવ્યો.

94
00:09:44,000 --> 00:09:46,167
હું તમને બેઠક ઓફર કરીશ, પણ, ઉહ...

95
00:09:47,920 --> 00:09:50,839
તેનો ઉલ્લેખ કરશો નહીં. હું, ઉહ... હું રહી શકતો નથી.

96
00:09:56,137 --> 00:09:58,138
હા, હું તમને કહીશ, અને મારો વિશ્વાસ કરો,

97
00:09:58,222 --> 00:10:03,143
ચોક્કસ ઉંમર વીતી ગઈ,
કુટુંબ વિનાનો માણસ ખરાબ વસ્તુ હોઈ શકે છે.

98
00:10:32,173 --> 00:10:34,799
અમે મેટા-સાયકોટિકનો સામનો કર્યો.

99
00:10:37,928 --> 00:10:42,182
જે મારે માર્ટીને સમજાવવો પડ્યો
મેટા-સાયકોટિક શું હતું.

100
00:10:47,772 --> 00:10:50,190
આ ફરી થવાનું છે.

101
00:10:50,274 --> 00:10:52,233
અથવા તે પહેલાં થયું છે.

102
00:10:53,444 --> 00:10:54,611
બંને.

103
00:10:56,238 --> 00:10:57,405
પર જાઓ.

104
00:10:59,492 --> 00:11:02,577
તે કાલ્પનિક કાયદો છે. વિધિ.

105
00:11:03,579 --> 00:11:05,914
ફેટીશાઇઝેશન, આઇકોનોગ્રાફી.

106
00:11:06,791 --> 00:11:10,627
આ તેની દ્રષ્ટિ છે.
તેણીનું શરીર એક પેરાફિલિક પ્રેમ નકશો છે.

107
00:11:12,421 --> 00:11:14,005
કેવું છે?

108
00:11:14,090 --> 00:11:19,260
કલ્પનાઓ સાથે ભૌતિક વાસનાનું જોડાણ
અને સમાજ દ્વારા પ્રતિબંધિત પ્રથાઓ.

109
00:11:22,348 --> 00:11:24,849
તમને તે તમારા પુસ્તકોમાંથી મળે છે?

110
00:11:24,934 --> 00:11:26,267
મેં કર્યું.

111
00:11:28,604 --> 00:11:31,940
તેણીના ઘૂંટણને બરછટ કરવામાં આવે છે, તેની પીઠ પર ગાદલું બળે છે.

112
00:11:32,483 --> 00:11:35,026
ઠંડા ચાંદા, ગમ લાઇન મંદી, ખરાબ દાંત.

113
00:11:35,111 --> 00:11:37,779
ત્યાં યોગ્ય મતભેદ છે તેણી પ્રોસ્ટ હતી.

114
00:11:38,280 --> 00:11:39,823
તે કદાચ તેણીને ઓળખતો ન હતો,

115
00:11:41,909 --> 00:11:44,577
પરંતુ આ વિચાર તેની સાથે પાછો જાય છે.

116
00:11:47,707 --> 00:11:52,377
તમને તેમાંથી એક પુસ્તકમાં એક પ્રકરણ મળ્યું
તારણો પર જમ્પિંગ પર?

117
00:11:53,713 --> 00:11:56,506
તમે એક ધારણા જોડો
પુરાવાના ટુકડા માટે,

118
00:11:56,590 --> 00:12:00,301
તમે તેને સમર્થન આપવા માટે કથાને વાળવાનું શરૂ કરો છો.

119
00:12:01,262 --> 00:12:02,971
તમારી જાતને પૂર્વગ્રહ કરો.

120
00:12:06,684 --> 00:12:08,643
રાહ જુઓ અને ID પર જુઓ.

121
00:12:12,314 --> 00:12:13,356
ઠીક છે.

122
00:12:13,441 --> 00:12:16,484
આ પ્રકારની વસ્તુ
શૂન્યાવકાશમાં થતું નથી.

123
00:12:18,863 --> 00:12:21,281
હું બાંહેધરી આપું છું કે આ તેની પહેલી વાત નથી.

124
00:12:22,324 --> 00:12:23,992
તે ખૂબ ચોક્કસ છે.

125
00:12:32,001 --> 00:12:33,084
ઉહ...

126
00:12:37,381 --> 00:12:40,216
સાંભળો, ઉહ... અહેમ, આ છે

127
00:12:42,344 --> 00:12:46,306
આનો ઉલ્લેખ કરવાનો મૂર્ખ સમય,

128
00:12:48,642 --> 00:12:50,852
પરંતુ તમારે રાત્રિભોજન પર આવવું પડશે.

129
00:12:51,562 --> 00:12:55,607
મેગીને હવે બંધ કરી શકાતું નથી,
તેથી તમે હમણાં જ મેળવ્યું.

130
00:13:03,199 --> 00:13:04,657
ઠીક છે.

131
00:13:11,874 --> 00:13:14,375
- ગોર્ડન, આવવા બદલ આભાર.
- માર્ટી.

132
00:13:17,713 --> 00:13:19,923
કોઈપણ રીતે, તે સાંજે,
તે સૂર્યાસ્ત પણ નહોતો,

133
00:13:20,007 --> 00:13:23,468
તેણે નક્કી કર્યું કે તે સારો સમય છે
મને રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપવા માટે,

134
00:13:23,552 --> 00:13:25,470
જેની મને સમસ્યા છે.

135
00:13:25,554 --> 00:13:28,515
ઠીક છે, કારણ કે હું વિચારી રહ્યો છું
માર્ટીની પત્ની અને તેના બે બાળકો વિશે

136
00:13:28,599 --> 00:13:31,601
અને મારી દીકરીનો જન્મદિવસ કેવો છે,

137
00:13:31,685 --> 00:13:33,144
અને હું જાણું છું...

138
00:13:35,815 --> 00:13:37,732
હું તેના વિશે કંઈ કરી શકું તેમ નથી.

139
00:13:37,817 --> 00:13:40,568
કદાચ આજે નહિ, કદાચ કાલે નહિ,

140
00:13:42,488 --> 00:13:44,405
પણ હું પીશ.

141
00:13:46,075 --> 00:13:47,992
મને ઉઠવા દો!
પપ્પા!

142
00:13:48,702 --> 00:13:51,746
તમે તેને મળવાના છો.
મારે દરવાજો મેળવવો છે.

143
00:13:54,750 --> 00:13:56,084
હે.

144
00:14:12,977 --> 00:14:18,481
અહીંના લોકો, એવું છે કે તેઓ નથી કરતા
બહારની દુનિયા અસ્તિત્વમાં છે તે પણ જાણો.

145
00:14:20,776 --> 00:14:23,695
તેમજ અશ્લીલ ચંદ્ર પર રહેતા હોઈ શકે છે.

146
00:14:25,573 --> 00:14:28,032
વિશ્વમાં તમામ પ્રકારના ઘેટ્ટો છે.

147
00:14:28,909 --> 00:14:31,494
આ બધું એક ઘેટ્ટો છે, માણસ.

148
00:14:32,037 --> 00:14:34,330
બાહ્ય અવકાશમાં એક વિશાળ ગટર.

149
00:14:39,628 --> 00:14:41,629
આજે એ દ્રશ્ય,

150
00:14:43,215 --> 00:14:46,634
તે સૌથી વધુ વાહિયાત વસ્તુ છે જે મેં ક્યારેય પકડેલી છે.

151
00:14:49,305 --> 00:14:51,014
તને કાંઈ પૂછું?

152
00:14:51,473 --> 00:14:53,474
તમે ખ્રિસ્તી છો, હા?

153
00:14:55,352 --> 00:14:56,436
ના.

154
00:14:57,980 --> 00:15:01,649
સારું, તો પછી તમને ક્રોસ શેના માટે મળ્યો
તમારા એપાર્ટમેન્ટમાં?

155
00:15:02,484 --> 00:15:04,652
તે ધ્યાનનું એક સ્વરૂપ છે.

156
00:15:06,155 --> 00:15:07,196
કેવું છે?

157
00:15:10,993 --> 00:15:13,703
હું બગીચામાં ક્ષણનો વિચાર કરું છું,

158
00:15:14,955 --> 00:15:18,833
તમારા પોતાના વધસ્તંભને મંજૂરી આપવાનો વિચાર.

159
00:15:24,214 --> 00:15:27,050
પરંતુ તમે ખ્રિસ્તી નથી.
તો તમે શું માનો છો?

160
00:15:28,093 --> 00:15:30,637
હું માનું છું કે લોકોએ વાત ન કરવી જોઈએ
કામ પર આ પ્રકારની છી વિશે.

161
00:15:30,721 --> 00:15:32,347
પકડી રાખો, પકડી રાખો.

162
00:15:34,725 --> 00:15:38,269
ત્રણ મહિના અમે સાથે રહ્યા,
મને તમારી પાસેથી કંઈ મળતું નથી.

163
00:15:38,354 --> 00:15:41,689
આજે, આપણે અત્યારે શું છીએ.

164
00:15:42,650 --> 00:15:45,777
મને સૌજન્ય આપો, ઠીક છે?
હું તમને કન્વર્ટ કરવાનો પ્રયાસ નથી કરી રહ્યો.

165
00:15:45,861 --> 00:15:48,029
જુઓ, હું મારી જાતને એક વાસ્તવિકવાદી ગણીશ, ઠીક છે,

166
00:15:48,113 --> 00:15:51,783
પરંતુ ફિલોસોફિકલ દ્રષ્ટિએ,
હું જેને નિરાશાવાદી કહેવામાં આવે છે.

167
00:15:52,368 --> 00:15:54,410
અમ, ઠીક છે. તેનો અર્થ શું છે?

168
00:15:54,495 --> 00:15:56,579
તેનો અર્થ એ કે હું પાર્ટીઓમાં ખરાબ છું.

169
00:15:58,207 --> 00:16:01,876
ચાલો હું તમને કહું,
તમે પક્ષોની બહાર પણ મહાન નથી.

170
00:16:08,717 --> 00:16:13,096
મને લાગે છે કે માનવ ચેતના
ઉત્ક્રાંતિમાં એક દુ:ખદ ભૂલ છે.

171
00:16:13,639 --> 00:16:15,682
અમે પણ સ્વ-જાગૃત બની ગયા.

172
00:16:16,141 --> 00:16:19,769
કુદરતે પ્રકૃતિનું એક પાસું બનાવ્યું
પોતાનાથી અલગ.

173
00:16:19,853 --> 00:16:23,439
આપણે એવા જીવો છીએ જેનું અસ્તિત્વ ન હોવું જોઈએ
કુદરતી કાયદા દ્વારા.

174
00:16:24,149 --> 00:16:26,943
હહ. તે ભગવાન-ફકિંગ-ભયાનક લાગે છે, રસ્ટ.

175
00:16:27,027 --> 00:16:31,489
આપણે એવી વસ્તુઓ છીએ જે ભ્રમણા હેઠળ કામ કરીએ છીએ
સ્વ હોવાની,

176
00:16:31,573 --> 00:16:35,576
સંવેદનાત્મક અનુભવની આ વૃદ્ધિ
અને લાગણી,

177
00:16:36,537 --> 00:16:40,790
સંપૂર્ણ ખાતરી સાથે પ્રોગ્રામ
કે આપણે દરેક વ્યક્તિ છીએ

178
00:16:41,792 --> 00:16:43,876
જ્યારે, હકીકતમાં, દરેક જણ કોઈ નથી.

179
00:16:43,961 --> 00:16:46,337
હું આસપાસ ન જાવ
જો હું તું હોત તો તે છી spouting.

180
00:16:46,422 --> 00:16:50,174
અહીં આસપાસના લોકો એવું નથી વિચારતા.
મને એવું નથી લાગતું.

181
00:16:50,259 --> 00:16:52,885
હું માનનીય બાબત માનું છું
અમારી પ્રજાતિઓ કરવા માટે

182
00:16:52,970 --> 00:16:54,971
અમારા પ્રોગ્રામિંગને નકારે છે.

183
00:16:56,515 --> 00:16:57,724
પ્રજનન બંધ કરો.

184
00:16:58,559 --> 00:17:01,394
લુપ્તતામાં હાથ જોડીને ચાલો.

185
00:17:01,478 --> 00:17:02,770
એક છેલ્લી મધરાત.

186
00:17:02,855 --> 00:17:05,606
ભાઈઓ અને બહેનો કાચા સોદામાંથી બહાર નીકળી રહ્યા છે.

187
00:17:09,278 --> 00:17:12,405
તો શું વાત છે
સવારે પથારીમાંથી બહાર નીકળવામાં?

188
00:17:12,489 --> 00:17:14,449
હું મારી જાતને કહું છું કે હું સાક્ષી આપું છું,

189
00:17:14,533 --> 00:17:18,619
પરંતુ સાચો જવાબ છે
કે તે દેખીતી રીતે મારું પ્રોગ્રામિંગ છે.

190
00:17:19,496 --> 00:17:21,956
અને મારી પાસે આત્મહત્યા માટે બંધારણનો અભાવ છે.

191
00:17:22,791 --> 00:17:26,627
મારા નસીબ, મેં તમને જાણવા માટે આજે પસંદ કર્યું.

192
00:17:27,087 --> 00:17:29,672
ત્રણ મહિનાથી હું તમારી પાસેથી એક શબ્દ સાંભળતો નથી,
અને...

193
00:17:29,757 --> 00:17:30,882
- તમે પૂછ્યું.
- હા.

194
00:17:30,966 --> 00:17:33,676
અને હવે હું તમને આ વાહિયાત બંધ કરવા વિનંતી કરું છું.

195
00:17:42,186 --> 00:17:44,937
મને અહીં મારા મોંમાં ખરાબ સ્વાદ મળે છે.

196
00:17:45,856 --> 00:17:47,982
એલ્યુમિનિયમ, રાખ.

197
00:17:49,485 --> 00:17:52,278
જેમ કે તમે સાયકોસ્ફિયરને ગંધ કરી શકો છો.

198
00:17:52,362 --> 00:17:53,654
મને એક વિચાર આવ્યો.

199
00:17:53,739 --> 00:17:58,576
ચાલો કાર બનાવીએ
હવેથી શાંત પ્રતિબિંબનું સ્થાન.

200
00:17:59,703 --> 00:18:00,787
ઠીક છે?

201
00:18:10,547 --> 00:18:12,840
મારે રાત્રિભોજન માટે શું લાવવું જોઈએ?

202
00:18:16,845 --> 00:18:19,555
વાઇનની બોટલ સરસ હશે, મને લાગે છે.

203
00:18:21,642 --> 00:18:22,725
હું પીતો નથી.

204
00:18:24,394 --> 00:18:26,979
ઓહ, ના, અલબત્ત નહીં, રસ્ટ.

205
00:18:27,064 --> 00:18:30,441
સાંભળો. જ્યારે તમે મારા ઘરે હોવ,
હું ઈચ્છું છું કે તમે વાહિયાતને શાંત કરો.

206
00:18:30,526 --> 00:18:33,444
તે બુલશીટનો કોઈ ઉલ્લેખ પણ કરશો નહીં
તમે હમણાં જ મને કહ્યું.

207
00:18:33,529 --> 00:18:34,946
અલબત્ત નહીં, માર્ટી.

208
00:18:35,030 --> 00:18:37,532
હું કોઈ પ્રકારનો પાગલ નથી, બરાબર ને?

209
00:18:37,616 --> 00:18:39,534
મારો મતલબ, વાહિયાત ખાતર.

210
00:18:57,386 --> 00:18:59,262
તમે શું સાંભળ્યું?
કોહલેને પૂછો.

211
00:18:59,346 --> 00:19:00,888
તમારો મતલબ ધ ટેક્સ મેન?

212
00:19:00,973 --> 00:19:02,723
તમે જાણો છો કે તે આઈ.એ.

213
00:19:03,392 --> 00:19:06,352
આ સ્ટેટ CID હોમિસાઈડ ડિટેક્ટીવ ગેરાસી છે.

214
00:19:08,147 --> 00:19:11,232
હા, મેડમ.
હું એ રાત વિશે પૂછવા ફોન કરું છું...

215
00:19:13,152 --> 00:19:15,611
મારો મતલબ, તમે ક્યારેય સાંભળ્યું નથી
આ પહેલાં કોઈપણ છી.

216
00:19:15,696 --> 00:19:17,029
તેણી પાસે હતી

217
00:19:17,781 --> 00:19:18,865
શિંગડા

218
00:19:19,408 --> 00:19:20,449
અમ...

219
00:19:20,534 --> 00:19:22,493
- વાહિયાત.
- આ છે...

220
00:19:22,578 --> 00:19:26,914
આ એક વાસ્તવિક વાત છે. તે કેટલાક હેલોવીન છી છે.

221
00:19:30,919 --> 00:19:34,046
સારું, આપણે કરવું પડશે
એક પ્રેસ કોન્ફરન્સ.

222
00:19:35,132 --> 00:19:37,592
તેના વિશે શું? તમે શું વિચારો છો?

223
00:19:43,140 --> 00:19:44,432
સ્માર્ટ.

224
00:19:45,767 --> 00:19:46,976
અલગ.

225
00:19:47,186 --> 00:19:49,729
મિત્રો બનાવવાની પરવા નથી,

226
00:19:49,813 --> 00:19:52,481
પરંતુ તે પહેલેથી જ તેની સાથે ચાલી રહ્યો છે.

227
00:19:52,566 --> 00:19:55,443
તેની પાસે તેના માટે એક વાસ્તવિક મન છે.

228
00:19:57,154 --> 00:19:58,362
હા.

229
00:19:58,447 --> 00:20:00,489
તો તમે તેને તેના પર રાખશો?

230
00:20:05,954 --> 00:20:08,206
અમે બંને, હા, હું કરીશ.

231
00:20:08,290 --> 00:20:10,791
ઠીક છે. તમે હજુ પણ લીડ છો.

232
00:20:11,293 --> 00:20:13,794
ઘટના ખંડ તમારો છે.

233
00:20:13,921 --> 00:20:17,215
- અને, ઉહ, તમે કાલે બ્રીફિંગ કરશો.
- હા, સર.

234
00:20:17,299 --> 00:20:18,633
આભાર.

235
00:20:24,056 --> 00:20:25,473
હેલો, સર.

236
00:20:30,562 --> 00:20:32,021
તે પ્રિક વાહિયાત.

237
00:20:32,105 --> 00:20:33,731
હું એટલું જ કહું છું
તેનો કોઈ અર્થ નથી

238
00:20:33,815 --> 00:20:35,900
- તેણીને શેરડીના ખેતરમાં ફેંકી દેવા માટે.
હેલો?

239
00:20:35,984 --> 00:20:37,735
દેખીતી રીતે, તેણી પાસે હતી
તમામ પ્રકારના વિચિત્ર નિશાનો.

240
00:20:37,819 --> 00:20:38,861
હા. ના. હું તમને ત્યાં સાંભળી શક્યો નહીં.

241
00:20:38,946 --> 00:20:40,863
શિંગડા, અને છી
ત્યાં બળી ગઈ હતી.

242
00:20:40,948 --> 00:20:42,782
તે મારી વાત છે.
તેઓ ઇચ્છતા હતા કે તમે તેણીને જુઓ.

243
00:20:42,866 --> 00:20:44,158
હા. તમે તેના જેવા શરીરને ચિહ્નિત કરશો નહીં ...

244
00:20:44,243 --> 00:20:46,911
તેણી પાસે શિંગડા હતા? એનો અર્થ શું થાય?

245
00:20:46,995 --> 00:20:48,579
તે તાજ હતો.

246
00:20:50,666 --> 00:20:53,751
અમે કાલે બ્રીફિંગ કરીશું, મિત્રો. વહેલું.

247
00:20:53,835 --> 00:20:56,504
મારી વ્યક્તિ એપી વાયર કરે છે
શેતાનવાદ વિશે પૂછ્યું.

248
00:20:56,588 --> 00:20:59,924
તે અહીં Speece મળી.
તમે તેના નાકને તમારા ગધેડા ઉપર રાખશો.

249
00:21:00,008 --> 00:21:02,551
મેજર કંઈક કહી રહ્યા હતા
પ્રેસ કોન્ફરન્સ વિશે.

250
00:21:02,636 --> 00:21:05,346
સારું, ધારો કે હું મારા આશીર્વાદ ગણી શકું છું, મિત્રો.

251
00:21:05,430 --> 00:21:07,014
તે બદલ આભાર.

252
00:21:20,028 --> 00:21:22,071
અરે, જો હું સ્કેટ કરું તો તમને વાંધો છે? અહેમ.

253
00:21:23,198 --> 00:21:26,575
મને વાઇસ, પ્રોસ્ટ ફાર્મ્સમાંથી કેટલાક નામ મળ્યા.

254
00:21:27,202 --> 00:21:29,078
અમારા DB પર આસપાસ તપાસો.

255
00:21:30,789 --> 00:21:32,123
તમે ઈચ્છો છો કે હું તમારી સાથે જાઉં?

256
00:21:32,207 --> 00:21:34,458
નાહ. બસ કંઈક કરવાનું છે.

257
00:21:36,628 --> 00:21:40,339
હા. તમે આગળ વધો.
હું કાગળનું કામ સંભાળી લઈશ.

258
00:21:44,845 --> 00:21:49,056
મેં કહ્યું તેમ, હું ઘણી બધી વસ્તુઓ અનુભવી રહ્યો છું
આ સમયે મને માર.

259
00:21:49,141 --> 00:21:53,602
મારી પુત્રીનો જન્મદિવસ, આ મૃત મહિલા,
અને, અમ,

260
00:21:56,231 --> 00:22:01,527
વિચાર્યું કે હું કેસ પર કામ કરીશ, તમે જાણો છો,
જ્યાં સુધી ડીસીલોએ ફોન કર્યો અથવા અમને આઈડી મળી.

261
00:22:04,448 --> 00:22:07,033
સ્ટેટ વાઈસે મને કેટલાક સરનામાં આપ્યાં
અનુસરવા માટે.

262
00:22:07,117 --> 00:22:10,911
અત્યાર સુધી, કોઈએ મારી સાથે વાત કરી ન હતી.

263
00:22:35,687 --> 00:22:36,854
આવો!

264
00:22:45,947 --> 00:22:47,073
સાંજે, મહિલાઓ.

265
00:22:48,575 --> 00:22:50,868
હું તમને બધાને થોડા પ્રશ્નો પૂછવાની આશા રાખતો હતો.

266
00:22:52,829 --> 00:22:54,705
ઓહ, ચાલો, માણસ.

267
00:22:54,790 --> 00:22:56,374
હું આગળનો રાઉન્ડ મેળવીશ.

268
00:22:56,458 --> 00:22:58,167
તમે અમારા માટે મુશ્કેલી ઉભી કરો છો, સાહેબ?

269
00:22:58,960 --> 00:23:02,463
ના. હું માત્ર મેળવવા માટે જોઈ રહ્યો છું
સ્ત્રી વિશે કેટલીક માહિતી.

270
00:23:02,547 --> 00:23:03,714
કદાચ તમે તેણીને જાણો છો.

271
00:23:03,799 --> 00:23:05,633
- તે કોણ છે?
- પકડી રાખો.

272
00:23:07,636 --> 00:23:08,636
મમ.

273
00:23:08,720 --> 00:23:12,098
અમે બે મોટા લઈશું
લોંગ આઇલેન્ડ આઇસ્ડ ટી, કૃપા કરીને.

274
00:23:14,643 --> 00:23:15,893
મેમ.

275
00:23:54,683 --> 00:23:56,767
હું રસ્ટ છું, માર્ગ દ્વારા.

276
00:23:56,852 --> 00:23:59,145
હું Anette છું. તેણી લ્યુસી છે.

277
00:24:01,356 --> 00:24:05,234
તમારામાંથી એક
તમારી ઉંમર વિશે કોઈ સ્ત્રીને જાણો છો?

278
00:24:05,318 --> 00:24:06,819
તે જ જગ્યાએ કામ કરે છે.

279
00:24:07,028 --> 00:24:11,073
લગભગ 5'5". તમારા જેવા ગૌરવર્ણ.

280
00:24:11,700 --> 00:24:13,534
તેણીને કયા પ્રકારની સ્તનો છે?

281
00:24:16,705 --> 00:24:21,417
મધ્યમ, તમારા કરતા થોડો મોટો,
શરીરનું પ્રમાણ, કુદરતી.

282
00:24:21,501 --> 00:24:22,710
હમ.

283
00:24:22,794 --> 00:24:26,422
જી. મને ખબર નથી.
આપણે આજુબાજુ આવી ઘણી છોકરીઓ જોઈએ છીએ.

284
00:24:27,257 --> 00:24:30,801
ગમે તેવી કોઈપણ છોકરીઓ
તમે તાજેતરમાં આસપાસ જોયું નથી?

285
00:24:30,886 --> 00:24:32,470
ખૂટે છે, જેમ?

286
00:24:32,554 --> 00:24:34,305
લોકો આવે છે અને જાય છે.

287
00:24:35,974 --> 00:24:37,892
તમે તેમને શું કરવા માંગો છો?

288
00:24:39,603 --> 00:24:43,981
હું કોઈને હૂક કરવા માટે બસ્ટ નહીં કરું
અથવા દવાઓ.

289
00:24:47,819 --> 00:24:50,070
હું પોલીસની હત્યા કરું છું.

290
00:24:50,155 --> 00:24:51,947
કોઈની હત્યા થઈ ગઈ.

291
00:24:53,325 --> 00:24:55,784
લિઝા નામની એક છોકરી છે,
બીજું ડેસ્ટિની કહેવાય છે,

292
00:24:55,869 --> 00:24:58,829
પરંતુ મેં ગઈકાલે મેકડોનાલ્ડ્સમાં ડેસ્ટિનીને જોયું.

293
00:24:58,914 --> 00:25:00,664
- લિઝા વિશે શું?
- તેણી અહીં છે.

294
00:25:12,219 --> 00:25:16,180
એનેટ, થોડા વધુ પીણાં લો
બારમાંથી, તમે, કૃપા કરીને?

295
00:25:18,808 --> 00:25:20,100
ઠીક છે.

296
00:25:26,525 --> 00:25:28,567
તમને ગોળીઓ ખૂબ સરળ મળે છે?

297
00:25:32,364 --> 00:25:34,448
આરામ કરો. મારે થોડું જોઈએ છે.

298
00:25:37,035 --> 00:25:38,077
ઝડપ?

299
00:25:38,161 --> 00:25:41,705
ના, ક્વાલુડેસ. બાર્બિટલ કંઈપણ.

300
00:25:41,790 --> 00:25:44,917
અપર્સ મેળવવા માટે સરળ છે,
અને તેઓ લાંબા સમય સુધી ટકે છે.

301
00:25:45,001 --> 00:25:47,419
હા, પણ એવું નથી.

302
00:25:47,504 --> 00:25:49,046
તે કેવું છે?

303
00:25:50,048 --> 00:25:51,590
મને ઊંઘ નથી આવતી.

304
00:26:25,834 --> 00:26:27,293
હે.

305
00:26:27,919 --> 00:26:28,919
ઓહ.

306
00:26:29,004 --> 00:26:30,754
અરે, લોન રેન્જર.

307
00:26:30,839 --> 00:26:31,964
હે.

308
00:26:32,882 --> 00:26:33,882
ઉહ.

309
00:26:34,551 --> 00:26:35,801
ડ્રીમીંગ.

310
00:26:35,885 --> 00:26:37,136
તમે અહીં કેમ બહાર છો, હહ?

311
00:26:38,638 --> 00:26:40,681
તમે પથારીમાં કેમ ન આવ્યા?

312
00:26:41,016 --> 00:26:42,141
અમ...

313
00:26:47,063 --> 00:26:50,941
ગઈકાલે એક ખરાબ પકડાયો.

314
00:26:52,611 --> 00:26:53,944
બસ ઊંઘ ન આવી.

315
00:26:54,487 --> 00:26:56,780
તમને એ સ્ત્રી એરાથ પાસેથી મળી છે?

316
00:26:56,865 --> 00:26:58,282
- હા.
- હા?

317
00:26:58,366 --> 00:27:00,159
સમાચાર પર જોયું.

318
00:27:04,039 --> 00:27:05,873
છોકરીઓ જલ્દી ઉઠશે.

319
00:27:08,126 --> 00:27:09,793
છેલ્લા બે દિવસથી તારી ખોટ પડી.

320
00:27:10,545 --> 00:27:13,714
ઓહ, છી. મારે સ્નાન કરવું છે.

321
00:27:15,008 --> 00:27:19,053
આજે ડીબ્રીફિંગ મળી
અને કદાચ પછી પ્રેસ કોન્ફરન્સ.

322
00:27:25,560 --> 00:27:28,729
અને જો સ્પીસ કૉલ કરે છે,
તેને કહો કે હું આખી સવારે ટીમને ડિબ્રીફ કરું છું.

323
00:27:28,813 --> 00:27:29,980
સારું, માર્ટી
કહ્યું કે તે તે કરી રહ્યો છે.

324
00:27:30,065 --> 00:27:31,023
તે છે.

325
00:27:31,107 --> 00:27:32,608
અરે, સુંદર.

326
00:27:33,360 --> 00:27:34,860
સવાર, બેબી.

327
00:27:34,944 --> 00:27:36,570
માર્ટી,
તને તમારી કોફી કેવી જોઈએ છે, ઢીંગલી?

328
00:27:36,655 --> 00:27:38,781
મજબૂત અને કાળો, તમારી જેમ જ.

329
00:27:39,240 --> 00:27:42,368
પ્રિન્ટ પાછી આવી. ડોરા કેલી લેંગે.

330
00:27:42,452 --> 00:27:47,706
શોપલિફ્ટિંગ, કબજો માટે પ્રાયોર્સ
અને વિનંતી.

331
00:27:47,791 --> 00:27:49,416
સેન્ટ માર્ટીનવિલેની બહારનું સરનામું.

332
00:27:49,501 --> 00:27:52,169
મકાનમાલિક કહે છે કે તેણી ત્યાં રહેતી નથી
લગભગ એક વર્ષમાં.

333
00:27:52,253 --> 00:27:53,337
તેણી પાસે ભૂતપૂર્વ છે, ચાર્લી લેંગ,

334
00:27:53,421 --> 00:27:55,839
કોણ એવોયેલ્સમાં આઠ કરી રહ્યું છે
ખરાબ તપાસ માટે.

335
00:27:55,924 --> 00:27:59,468
મમ્મી બ્રુક્સ બ્રિજની બહાર છે.
DMV લાઇસન્સ સમાપ્ત.

336
00:27:59,552 --> 00:28:01,261
અને ડીસીલો બોલાવ્યો.

337
00:28:04,724 --> 00:28:07,810
તેણીને સાફ કરવામાં આવી હતી,
તેના પર પ્રિન્ટ નથી.

338
00:28:07,894 --> 00:28:11,188
અમને લિગ્ચર માર્કસ મળ્યા
કાંડા અને પગની ઘૂંટીઓ પર.

339
00:28:11,272 --> 00:28:14,900
તેણી અડધા ઇંચના દોરડાથી બંધાયેલી હતી,
કદાચ 10, 20 કલાક.

340
00:28:14,984 --> 00:28:17,569
યોનિમાર્ગ સંભોગનો પુરાવો.

341
00:28:17,904 --> 00:28:21,865
સીધા બંધાયેલા.
એક દિવસમાં ખાધું ન હતું, કદાચ વધુ.

342
00:28:22,242 --> 00:28:25,869
લિસેર્જિક એસિડ માટે ટોક્સિકોલોજી હિટ
અને મેથામ્ફેટામાઇન.

343
00:28:25,954 --> 00:28:28,205
ક્રિસ્ટલ અને LSD.

344
00:28:29,124 --> 00:28:31,041
કેટલી LSD?

345
00:28:31,126 --> 00:28:33,919
કહેવું મુશ્કેલ છે. સામૂહિક સ્પેક માટે રાહ જોવી પડશે.

346
00:28:35,213 --> 00:28:38,090
તેથી તેણી નશામાં હતી, બંધાયેલી હતી,

347
00:28:39,384 --> 00:28:42,886
છરી વડે અત્યાચાર ગુજાર્યો, ગળું દબાવ્યું,

348
00:28:44,139 --> 00:28:45,389
ત્યાં બહાર ઊભા.

349
00:28:46,307 --> 00:28:47,599
હા.

350
00:28:50,979 --> 00:28:52,146
આ સામગ્રી વિશે શું?

351
00:28:52,230 --> 00:28:55,065
સારું, તાજ,
વધુ સારા શબ્દના અભાવ માટે,

352
00:28:55,984 --> 00:29:00,070
ગુલાબના કાંટા, પ્રારંભિક શેરડી, સ્વિચગ્રાસ

353
00:29:00,822 --> 00:29:03,031
વળેલી શાખાની આસપાસ આવરિત.

354
00:29:03,992 --> 00:29:07,411
અને શિંગડા હરણના શિંગડા છે.

355
00:29:07,495 --> 00:29:09,705
ફરીથી, કંઈપણ પર કોઈ પ્રિન્ટ નથી.

356
00:29:09,789 --> 00:29:12,624
પ્રતીકો દોરવામાં આવે છે
એક્રેલિક, મૂળભૂત વાદળી સાથે,

357
00:29:12,709 --> 00:29:14,168
જાડા હાથમોજાની આંગળીનો ઉપયોગ કરીને.

358
00:29:14,419 --> 00:29:16,420
વિચારો આનો કોઈ અર્થ શું છે?

359
00:29:16,504 --> 00:29:18,005
મને ખબર નથી.

360
00:29:18,965 --> 00:29:22,050
અને તે બધું આદિમ છે. તે ગુફા ચિત્રો જેવું છે.

361
00:29:22,135 --> 00:29:24,344
કદાચ તમારે માનવશાસ્ત્રી સાથે વાત કરવી જોઈએ.

362
00:29:38,610 --> 00:29:41,653
આ વ્યક્તિ જે મુશ્કેલીમાં ગયો હતો.

363
00:29:41,738 --> 00:29:43,530
વાસ્તવિક વ્યક્તિગત લાગે છે.

364
00:29:44,574 --> 00:29:46,241
મને નથી લાગતું.

365
00:29:46,868 --> 00:29:49,203
તે પ્રતિકાત્મક, આયોજનબદ્ધ હતું.

366
00:29:50,538 --> 00:29:52,664
અને કેટલીક રીતે, તે વ્યક્તિવિહીન હતું.

367
00:29:52,749 --> 00:29:54,583
આંખે પાટા બાંધીને વિચારો.

368
00:29:59,047 --> 00:30:03,634
આ જગ્યા કોઈકની સ્મૃતિ સમાન છે
શહેરની, અને સ્મૃતિ વિલીન થઈ રહી છે.

369
00:30:04,719 --> 00:30:06,845
તે ત્યાં હતું જેમ છે
અહીં ક્યારેય જંગલ સિવાય કંઈ નથી.

370
00:30:08,848 --> 00:30:11,975
એવું બોલવાનું બંધ કરો. તે બિનવ્યાવસાયિક છે.

371
00:30:12,352 --> 00:30:14,728
તે માટે હું અહીં જઈ રહ્યો છું?

372
00:30:15,772 --> 00:30:19,900
હું ઇચ્છું છું કે તમે વિચિત્ર બોલવાનું બંધ કરો,
જેમ તમે સાયકોના ડરની ગંધ કરો છો,

373
00:30:19,984 --> 00:30:22,236
અથવા તમે કોઈનામાં છો
નગરની ઝાંખી સ્મૃતિ.

374
00:30:22,320 --> 00:30:23,529
બસ રોકો.

375
00:30:23,613 --> 00:30:26,865
સારું, મારા માટે કેટલો સમય લાગ્યો તે આપેલ છે
મારા સ્વભાવ સાથે સમાધાન કરવા,

376
00:30:26,950 --> 00:30:29,743
હું સમજી શકતો નથી કે હું તેને છોડી દઉં
તમારા એકાઉન્ટ પર, માર્ટી.

377
00:30:42,006 --> 00:30:43,090
અહેમ.

378
00:30:46,553 --> 00:30:49,137
શું તમને કાલે રાત્રે ઊંઘ આવે છે?

379
00:30:49,222 --> 00:30:51,056
મને ઊંઘ નથી આવતી.

380
00:30:51,140 --> 00:30:52,641
હું માત્ર સ્વપ્ન જોઉં છું.

381
00:30:54,894 --> 00:30:55,936
"ગુપ્ત."

382
00:30:57,146 --> 00:30:59,773
હવે, મને ખબર નથી
જો આ છી પાગલ સિવાય કંઈ છે,

383
00:30:59,858 --> 00:31:03,193
પરંતુ સ્પેસ અને સુપરિન્ટેન્ડન્ટ,
તેઓ ધ્યાન આપી રહ્યા છે.

384
00:31:03,278 --> 00:31:05,153
અખબારો ઘાસ બનાવે છે.

385
00:31:06,114 --> 00:31:07,698
ચર્ચ જૂથો.

386
00:31:08,366 --> 00:31:09,783
ડિટેક્ટીવ?

387
00:31:09,868 --> 00:31:11,201
અહેમ.

388
00:31:11,286 --> 00:31:13,370
ઠીક છે, અમને અત્યાર સુધી જે મળ્યું તે અહીં છે.

389
00:31:13,454 --> 00:31:16,915
મૃતકનું નામ 28 વર્ષીય ડોરા કેલી લેંગે છે.

390
00:31:17,000 --> 00:31:19,293
તું અત્યારે વ્યસ્ત રહે છે, ધંધામાં?

391
00:31:19,752 --> 00:31:24,089
સારું, હા, મને સુરક્ષા પેઢી મળી,
Pl સામગ્રી. રૂટીન.

392
00:31:24,966 --> 00:31:29,011
ઘણા છોકરાઓ કે જેઓ તેમની નોકરી છોડી દે છે,
10 ની અંદર કબ્રસ્તાન.

393
00:31:29,554 --> 00:31:31,930
કોઈ કુટુંબ, નિષ્ક્રિય હાથ.

394
00:31:32,891 --> 00:31:36,810
કેટલીક સલાહ. તમે તેને બહાર કાઢો, તમે વ્યસ્ત રહો.

395
00:31:37,645 --> 00:31:40,981
ખૂણાઓ હિટ.
તેણી જે જોઈ રહી હતી તેના વિશે પૂછો.

396
00:31:41,065 --> 00:31:45,986
નિયમિત ગ્રાહકો, મેથ ડીલરો,
રફ જોન્સ, કંઈપણ.

397
00:31:47,530 --> 00:31:49,615
કોઈ પ્રશ્નો?

398
00:32:15,850 --> 00:32:17,768
શું તમે ભૂતોમાં માનો છો?

399
00:32:21,356 --> 00:32:24,524
મૌન પ્રતિબિંબ વિશે આપણે શું કહીશું?

400
00:32:34,869 --> 00:32:36,745
તમે કંઈપણ સાંભળવા માટે થાય છે
સામાન્ય બહાર

401
00:32:36,829 --> 00:32:39,957
10:00 અને 1:00 વચ્ચે. m પાછા બહાર?

402
00:32:41,209 --> 00:32:45,545
ના, ના, પરંતુ, ઉહ, ક્યારેક
તેઓ ત્યાં શિકાર કરે છે.

403
00:32:46,339 --> 00:32:47,714
તેઓ એક મહિલા મળી?

404
00:32:49,676 --> 00:32:51,051
શું તે ફોન્ટેનોટ છોકરી છે?

405
00:32:51,719 --> 00:32:54,179
- WHO?
- અને તમે તે શા માટે પૂછશો?

406
00:32:54,263 --> 00:32:55,389
મને ખબર નથી.

407
00:32:55,807 --> 00:32:58,141
વર્ષો પહેલા અહીંથી ગુમ થયો હતો.

408
00:32:58,226 --> 00:32:59,935
છેલ્લી વાર કંઈક થયું.

409
00:33:00,353 --> 00:33:02,396
માત્ર વિચાર્યું કદાચ તે તેણીની છે.

410
00:33:02,480 --> 00:33:04,064
તે કેટલી વર્ષની હતી, આ છોકરી?

411
00:33:04,148 --> 00:33:05,607
મને ખબર નથી. લિટલ.

412
00:33:07,652 --> 00:33:09,987
તમે જાણો છો કે પરિવાર ક્યાં રહે છે?

413
00:33:20,164 --> 00:33:23,208
તેઓ નીચે એક દંપતિ શેરીઓ જગ્યા હતી.

414
00:33:25,128 --> 00:33:26,878
તેઓ પાછળ ગયા.

415
00:33:28,256 --> 00:33:30,465
શું તમે ફોન્ટેનોટ છોકરીને જાણો છો,
એક ગુમ થયો હતો?

416
00:33:30,550 --> 00:33:31,883
તેણીના?

417
00:33:33,302 --> 00:33:37,556
તેણીનો પરિવાર એક કે બે વાર અમારી સેવામાં આવે છે,
પાંચ-છ વર્ષ પહેલાં.

418
00:33:38,558 --> 00:33:40,475
તે છોકરી છે? હે પ્રભુ.

419
00:33:40,935 --> 00:33:42,686
ના, સાહેબ, એવું નથી.

420
00:33:44,313 --> 00:33:45,605
માફ કરજો.

421
00:33:47,025 --> 00:33:48,358
હું તમને બધાને કંઈક પૂછવા માંગુ છું.

422
00:33:48,443 --> 00:33:50,652
તમને લાગે છે કે કદાચ આ છે
તે બિલાડીઓ સાથે કંઈક કરવાનું છે?

423
00:33:50,737 --> 00:33:53,196
- કઈ બિલાડીઓ?
- તેમાંથી બે.

424
00:33:53,281 --> 00:33:55,699
એક, અને થોડા અઠવાડિયા પછી બીજું.

425
00:33:55,783 --> 00:33:57,034
કોઈએ તેમને કાપી નાખ્યા,

426
00:33:57,660 --> 00:34:00,704
અંદરથી બહાર કાઢ્યું,
પછી તેમને આગળના દરવાજા પર બે વાર ખીલી નાખ્યા.

427
00:34:01,122 --> 00:34:03,373
હવે, મેં પોલીસને ફોન કરીને કહ્યું,

428
00:34:03,458 --> 00:34:06,209
પરંતુ અમે મુખ્યત્વે છીએ
એક આફ્રિકન અમેરિકન મંડળ.

429
00:34:07,045 --> 00:34:08,962
મેં તેની તપાસ કરવા કહ્યું.

430
00:34:10,048 --> 00:34:12,591
અમે તે પ્રકારના પોલીસ નથી, સર.

431
00:34:14,010 --> 00:34:15,302
સારું, તો પછી કોણ છે?

432
00:34:20,141 --> 00:34:22,309
શું હું તમને કંઈક પૂછી શકું?

433
00:34:25,897 --> 00:34:28,815
આમાંથી કોઈ તમને પરિચિત લાગે છે?
તેમને ક્યાંય જોયા છે?

434
00:34:28,900 --> 00:34:30,692
ના. ના, તેઓ

435
00:34:30,777 --> 00:34:33,779
look like something that might be
એક વૃક્ષ અથવા કંઈક માં કોતરવામાં.

436
00:34:33,863 --> 00:34:35,822
મમ-હમ. આ વિશે કેવી રીતે?

437
00:34:36,949 --> 00:34:40,869
હવે, તે કંઈક મારી જૂની આન્ટી જેવો દેખાય છે
જ્યારે હું ટાઈક હતો ત્યારે અમને કેવી રીતે બનાવવું તે શીખવ્યું.

438
00:34:41,662 --> 00:34:43,080
તેઓ શું છે?

439
00:34:43,164 --> 00:34:45,874
કેટલાક લોકો તેમને પક્ષી જાળ કહે છે.

440
00:34:45,958 --> 00:34:48,585
વૃદ્ધ કાકીએ અમને કહ્યું કે તેઓ શેતાનની જાળી છે.

441
00:34:48,669 --> 00:34:51,713
તમે તેમને પલંગની આસપાસ મૂકો,
શેતાન ખૂબ નજીક આવે તે પહેલાં તેને પકડો.

442
00:34:52,131 --> 00:34:53,882
- તે રસપ્રદ છે.
- હમ.

443
00:34:53,966 --> 00:34:56,009
તે એક અદ્ભુત સ્ત્રી હતી.

444
00:34:57,428 --> 00:34:59,179
તેણીને કેટલાક ઈસુને પ્રેમ કર્યો,

445
00:34:59,263 --> 00:35:02,349
પરંતુ તેનામાં તે સેન્ટેરિયાનો થોડો ભાગ હતો,
તમે જાણો છો.

446
00:35:02,934 --> 00:35:05,685
મેં હંમેશા વિચાર્યું કે તે કંઈક હતું
બાળકો કરવા માટે.

447
00:35:05,770 --> 00:35:07,104
તેમને વ્યસ્ત રાખો.

448
00:35:07,188 --> 00:35:10,148
તેમને વાર્તાઓ કહો
શા માટે તેઓ લાકડીઓ એકસાથે બાંધી રહ્યાં છે.

449
00:35:11,275 --> 00:35:14,319
પછી આટલું જ આપણને મળ્યું
ફોન્ટેનોટ છોકરી પર.

450
00:35:14,403 --> 00:35:15,695
ત્યાં કશું જ નહોતું.

451
00:35:15,780 --> 00:35:18,198
કહે છે, "ભૂલથી કરવામાં આવેલ સંભવિત રિપોર્ટ."

452
00:35:18,282 --> 00:35:19,616
હવે, તે પાંચ વર્ષ પહેલાં હતું.

453
00:35:19,700 --> 00:35:21,868
ટેડ ચાઈલ્ડ્રેસ તે સમયે શેરિફ હતા.

454
00:35:21,953 --> 00:35:24,371
મને લાગે છે કે તે હવે ગલ્ફ શોર્સમાં સેટ થઈ ગયો છે.

455
00:35:24,455 --> 00:35:27,082
10 વર્ષની બાળકી ગુમ
જે રાજ્યવ્યાપી નથી?

456
00:35:27,166 --> 00:35:30,710
હવે, હવે પકડી રાખો. મારી સમજ,
નાની છોકરી તેના જન્મદાતા પપ્પા સાથે જતી રહી.

457
00:35:30,837 --> 00:35:35,048
હવે, તમે તેની મમ્મીનો રેકોર્ડ તપાસ્યો?
કબજો, યાચના.

458
00:35:35,133 --> 00:35:37,300
હું માનું છું કે ટેડ પરિવારને જાણતો હતો,

459
00:35:37,385 --> 00:35:39,928
અને લાગણી નાની છોકરી હતી
તેના પપ્પા સાથે વધુ સારું હતું.

460
00:35:40,012 --> 00:35:41,972
મમ્મી સંમત હોય એવું લાગ્યું.

461
00:35:42,056 --> 00:35:44,474
તેણીએ ફરિયાદ નોંધાવી,
પછી તેની સાથે ફરી ક્યારેય પરેશાન નથી.

462
00:35:44,559 --> 00:35:45,809
તેના બોયફ્રેન્ડ સાથે ઉપડ્યો.

463
00:35:46,727 --> 00:35:50,689
RandI જણાવ્યું હતું કે તમે આ ભાગો ફરિયાદ હતી
ડિસેમ્બરની આસપાસ.

464
00:35:50,773 --> 00:35:53,066
નાની છોકરીનો જંગલમાંથી પીછો કરવામાં આવ્યો.

465
00:35:53,151 --> 00:35:55,652
ઓહ, હા, મેં તે તમારા માટે પણ ખેંચ્યું છે.

466
00:36:04,453 --> 00:36:05,996
આ શું છે?

467
00:36:06,080 --> 00:36:09,666
નાની છોકરીએ લીલા કાનવાળી સ્પાઘેટ્ટી કહ્યું
રાક્ષસે તેનો કેટલાક જંગલોમાં પીછો કર્યો.

468
00:36:11,252 --> 00:36:13,587
હવે, અમે એક સ્કેચ કલાકાર સાથે તેણીનું કામ કર્યું હતું,

469
00:36:13,671 --> 00:36:15,672
અને તેણીએ અમને કહ્યું કે તે બરાબર દેખાય છે.

470
00:36:15,756 --> 00:36:19,384
હવે, તમે તેના પર એપીબીમાં કૉલ કરવા માંગો છો,
તમે સીધા જ આગળ વધો.

471
00:36:21,345 --> 00:36:24,181
સાંભળો છોકરાઓ. મારે ફોન કરવો પડશે
થોડો સમય સમાપ્ત થયો, બીયર ચલાવો.

472
00:36:24,265 --> 00:36:26,808
સારું, તમે કેમ રોકતા નથી
તેના પર થોડા સમય માટે?

473
00:36:29,478 --> 00:36:31,855
ઠીક છે, સારું,
તો પછી તમે તેને કેમ સમજતા નથી?

474
00:36:32,565 --> 00:36:34,691
અમે ખરેખર તે કરવા નથી માંગતા.

475
00:36:34,775 --> 00:36:37,903
સારું, શું આ સ્વીકાર્ય છે?
હહ?

476
00:36:38,779 --> 00:36:41,281
તમે મારું મગજ પસંદ કરવા માંગો છો?

477
00:36:41,449 --> 00:36:45,619
તમે એક ઓરડો કામ કરો છો, તમે એક માણસ ખરીદો છો
ચીઝબર્ગર અને કોક, તમે નથી?

478
00:36:47,580 --> 00:36:51,249
હું સિક્સર લઈશ.
ઓલ્ડ મિલવૌકી અથવા લોન સ્ટાર, કંઈ સ્નૂટી નથી.

479
00:36:51,334 --> 00:36:53,877
Why is this so important
તમને અચાનક?

480
00:36:53,961 --> 00:36:56,880
કારણ કે ગુરુવાર છે અને બપોર થઈ ગઈ છે.

481
00:36:57,798 --> 00:37:00,300
ગુરુવાર મારી રજાઓમાંનો એક દિવસ છે.

482
00:37:00,384 --> 00:37:03,220
મારા રજાના દિવસોમાં, હું બપોરે પીવાનું શરૂ કરું છું.

483
00:37:04,138 --> 00:37:06,598
તમારે તેમાં વિક્ષેપ ન કરવો પડે.

484
00:37:21,364 --> 00:37:22,489
અહેમ.

485
00:37:24,408 --> 00:37:26,785
હું તેના પર થોડી હસ્ટલની પ્રશંસા કરીશ.

486
00:37:29,121 --> 00:37:32,082
ગઈ કાલે,
at approximately 6 a.m.,

487
00:37:32,625 --> 00:37:38,546
civilians came across the body of a female
એરાથની બહાર શેરડીના ખેતરમાં.

488
00:37:40,049 --> 00:37:42,634
હવે, આ વ્યક્તિ, અમે માનીએ છીએ, હત્યા કરવામાં આવી હતી,

489
00:37:42,718 --> 00:37:44,594
અને અમે હજુ સુધી તે સ્થિતિમાં નથી

490
00:37:44,679 --> 00:37:49,557
પીડિતાની ઓળખ જાહેર કરો
અથવા ગુનાની વિગતો આપવા માટે.

491
00:37:49,642 --> 00:37:52,852
અમારા તપાસકર્તાઓ

492
00:37:53,145 --> 00:37:58,191
ઘણા લીડ્સ છે, અને આશા છે
ટૂંક સમયમાં તમારા માટે શંકાસ્પદ કસ્ટડીમાં હશે.

493
00:37:59,485 --> 00:38:05,198
હવે, આ ગુનેગારને પકડી લેવામાં આવશે,
અને તે ઝડપી લ્યુઇસિયાના ન્યાય જાણશે.

494
00:38:05,283 --> 00:38:07,450
કોઈપણ શેતાની ચિહ્નો?
How old was she?

495
00:38:07,535 --> 00:38:09,160
ચાર્લી?
- Mmm-hmm?

496
00:38:09,245 --> 00:38:11,204
ચાલો તમારા ભૂતપૂર્વ, ડોરા લેંગ વિશે વાત કરીએ.

497
00:38:11,872 --> 00:38:13,498
તમે ડોરી સાથે વાત કરવા માંગો છો?

498
00:38:14,166 --> 00:38:16,293
તેણીએ કહ્યું કે મેં હવે શું કર્યું છે?

499
00:38:16,877 --> 00:38:19,963
કંઈ નહીં. અમે માત્ર વિચિત્ર છીએ
જો તમને ખબર હોત કે તેણી શું કરી રહી છે,

500
00:38:20,047 --> 00:38:21,298
કદાચ તે ક્યાં રહે છે?

501
00:38:21,382 --> 00:38:22,382
ના.

502
00:38:23,426 --> 00:38:27,137
છૂટાછેડાના કાગળો મળી ગયા
હું અહીં લગભગ એક વર્ષ રહ્યો પછી.

503
00:38:27,221 --> 00:38:28,972
હું કૂતરીને દોષ આપતો નથી.

504
00:38:29,598 --> 00:38:31,349
તેણીને આદત પડી છે?

505
00:38:31,434 --> 00:38:33,852
હા, થોડા.

506
00:38:34,395 --> 00:38:37,939
નીંદણ, મેથ, રસ. તેનું નામ આપો.

507
00:38:38,649 --> 00:38:41,276
ચાર્લી, તમે બધા કેવી રીતે મળ્યા?

508
00:38:41,360 --> 00:38:43,903
સાથે મોટા થયા,
dropped out the same time.

509
00:38:43,988 --> 00:38:45,864
ખૂબ ઝડપથી hitched રીતે.

510
00:38:47,074 --> 00:38:49,909
તમે જાણો છો કે તે કેવી રીતે છે,
તમારે પત્ની જોઈએ છે, પરંતુ માત્ર અડધો સમય.

511
00:38:50,619 --> 00:38:51,661
હમ.

512
00:38:51,746 --> 00:38:54,706
કેમ કહે છે
તમે તેની પાસેથી સાંભળ્યું ન હતું?

513
00:38:54,790 --> 00:38:57,125
તેણીએ તમારા માટે થોડા સમય પહેલા બોલાવ્યો હતો.

514
00:38:57,918 --> 00:39:01,129
તે મને કોઈપણ રીતે મદદ કરી શકી નથી, માણસ.
તેણી fucked અપ અવાજ.

515
00:39:01,213 --> 00:39:03,006
તમે જુઓ, તે બરાબર આ પ્રકારની વસ્તુ છે

516
00:39:03,090 --> 00:39:05,258
જેના વિશે આપણે જાણવા માંગીએ છીએ
જોકે, ચાર્લી.

517
00:39:05,343 --> 00:39:06,760
ઓહ. ઠીક છે.

518
00:39:07,928 --> 00:39:09,929
ઉહ... મને મારા સ્ટોર માટે થોડી સ્ક્રેચની જરૂર હતી,

519
00:39:10,014 --> 00:39:13,099
અને ડોરીએ મને પૈસા આપવાના છે,
તેણી પાસે કોઈ વાહિયાત ફોન નથી,

520
00:39:13,184 --> 00:39:16,478
તેથી તેની મિત્ર કાર્લાનો નંબર મળ્યો,
તેણીએ મને પાછો બોલાવ્યો,

521
00:39:16,562 --> 00:39:18,605
અને તેણીને કોઈ વાહિયાત અર્થ નથી.

522
00:39:18,898 --> 00:39:21,983
અહેમ. Carla's full name and phone number.

523
00:39:22,943 --> 00:39:24,986
તમારો મતલબ શું છે,
તેણીને સમજણ ન પડી?

524
00:39:25,946 --> 00:39:28,114
જેમ કે તે દાંતી વડે બતકનો શિકાર કરી શકે છે.

525
00:39:29,241 --> 00:39:30,617
ઉચ્ચ, હા.

526
00:39:31,577 --> 00:39:34,204
તે વિશે વાત કરીએ તો તે સાધ્વી બનવાની છે.

527
00:39:34,997 --> 00:39:37,374
- શા માટે સાધ્વી?
- મને ખબર નથી, માણસ. તેણી ઉચ્ચ હતી.

528
00:39:37,458 --> 00:39:39,000
અપ fucked.

529
00:39:39,168 --> 00:39:42,754
ઉહ, તેણી એક રાજાને મળી તેના વિશે વાત કરી.

530
00:39:43,464 --> 00:39:44,881
હા.

531
00:39:44,965 --> 00:39:49,135
કોઈપણ રીતે, મને સ્નિચ જેકેટની જરૂર નથી
અહીં ઉપર.

532
00:39:49,220 --> 00:39:51,805
મને વિરામ આપો.

533
00:39:52,598 --> 00:39:56,351
આ એવોયેલ્સ છે. તે ગોડમ ડે કેમ્પ છે.

534
00:39:56,977 --> 00:39:59,062
Spend some time in Angola.

535
00:39:59,855 --> 00:40:02,190
તમને આશ્ચર્ય થયું કે અહીં આર્યન રાષ્ટ્ર પણ છે.

536
00:40:04,985 --> 00:40:06,361
ડોરીએ શું કર્યું?

537
00:40:10,241 --> 00:40:11,825
ડોરી મરી ગઈ છે.

538
00:40:13,744 --> 00:40:17,247
આભાર, છોકરાઓ.
અમે ત્યાં લગભગ એક ક્ષણ હતી.

539
00:40:29,760 --> 00:40:30,760
મમ.

540
00:40:32,346 --> 00:40:35,098
તેથી, તમે સમગ્ર કેસ વિશે વાત કરવા માંગો છો
અથવા માત્ર અંત?

541
00:40:35,182 --> 00:40:38,101
ના. આખી વાર્તા
તમારા અંતથી, જો તમને વાંધો ન હોય.

542
00:40:38,185 --> 00:40:41,855
તમે જાણો છો, જેમ કે તેણે કહ્યું, ફાઇલો બરબાદ થઈ ગઈ.
હરિકેન રીટા.

543
00:40:44,859 --> 00:40:48,486
તેણે જે કહ્યું નથી તે છે
આ કંઈક બીજું છે.

544
00:40:49,947 --> 00:40:52,991
કંઈક નવું.
લેક ચાર્લ્સમાં તે એક, કદાચ?

545
00:40:53,951 --> 00:40:55,702
હવે, તમે એવું કેમ કહો છો?

546
00:40:55,786 --> 00:40:58,538
વિગતો કાગળની બહાર રાખી.

547
00:40:58,622 --> 00:41:01,541
હા, અમે કર્યું. તમે તે વિશે કંઈ જાણો છો?

548
00:41:02,168 --> 00:41:03,543
લેક ચાર્લ્સ વિશે?

549
00:41:04,795 --> 00:41:08,339
તમને શું મળ્યું તે તમારે મને જોવા દેવું જોઈએ,
મારી યાદશક્તિને જોગ કરો.

550
00:41:08,424 --> 00:41:11,676
ચાલો પહેલા તમારી વાર્તા સાંભળીએ.
અમને જે મળ્યું છે તેની સાથે તે કેવી રીતે બંધબેસે છે તે જુઓ.

551
00:41:14,722 --> 00:41:16,681
સારું, તમારા પૈસા, બોસ.

552
00:41:17,558 --> 00:41:21,186
વાત કરતા કોહલે,
તમે ઉલ્લેખ કર્યો તે રાત્રિભોજન વિશે શું,

553
00:41:21,270 --> 00:41:22,770
તે નશામાં આવ્યો?

554
00:41:22,855 --> 00:41:29,152
ઓહ. હા.
સારું, અહેમ, તે રાત્રિભોજન, તે થોડી વાર પછી હતું.

555
00:41:30,821 --> 00:41:34,115
તે રમુજી પ્રકારનો હતો. ફૂલો, તમે જાણો છો.

556
00:41:34,200 --> 00:41:37,494
જેમ કે તેણે ક્યાંક વાંચ્યું હતું
કે જો તમને રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ મળે,

557
00:41:37,578 --> 00:41:39,746
તમારે ફૂલો લાવવાના છે.

558
00:41:40,873 --> 00:41:41,915
શું હેલ?

559
00:41:42,291 --> 00:41:44,292
તમે ભાગ્યે જ ઊભા થઈ શકો છો.

560
00:41:45,920 --> 00:41:48,922
શું, તમે મારી સાથે કે છોકરાઓ સાથે પીતા નથી,

561
00:41:49,381 --> 00:41:52,675
અને તમારે ભાર ઉઠાવવો પડશે
તમે મારા પરિવારની મુલાકાત લો તે પહેલાં?

562
00:41:52,760 --> 00:41:54,636
ના, માર્ટી, એવું નથી.

563
00:41:56,639 --> 00:41:59,098
મારો મતલબ ન હતો, બરાબર?

564
00:42:01,769 --> 00:42:04,521
હું પીતો નથી
'કારણ કે મને તેની સાથે પહેલા પણ મુશ્કેલી પડી છે.

565
00:42:04,605 --> 00:42:06,231
મારો મતલબ નહોતો.

566
00:42:10,277 --> 00:42:14,072
હું એક Cl તપાસી રહ્યો હતો
અને બારની આસપાસ અટકી ગયો.

567
00:42:17,368 --> 00:42:20,912
હું ત્યાં બેઠો હતો,
અને હું ના કરવા માટે એક સારા કારણ વિશે વિચારી શક્યો નહીં.

568
00:42:23,082 --> 00:42:24,791
સામાન્ય રીતે હું કરી શકું છું.

569
00:42:30,923 --> 00:42:32,882
તેની ચિંતા કરશો નહીં.

570
00:42:33,676 --> 00:42:38,096
થોડી વધુ કોફી લો અને માત્ર પ્રયાસ કરો
10 મિનિટની વાતચીત કરવા માટે.

571
00:42:38,180 --> 00:42:39,639
તમે સમજી ગયા.

572
00:42:40,641 --> 00:42:44,394
હું ક્રિસ અથવા કોઈને કૉલ કરીશ,
તમને અહીંથી બહાર કાઢો.

573
00:42:47,147 --> 00:42:48,398
માર્ટી.

574
00:42:51,443 --> 00:42:53,027
મને માફ કરજો, માણસ.

575
00:42:54,280 --> 00:42:55,822
ભૂલી જાવ.

576
00:42:56,657 --> 00:42:58,950
અમે આને બીજી વાર અજમાવીશું.

577
00:43:10,170 --> 00:43:13,673
સારું, ઉહ, કાટ,
આખરે તમને મળીને ખૂબ આનંદ થયો.

578
00:43:14,466 --> 00:43:16,718
માફ કરશો આટલો લાંબો સમય લાગ્યો.

579
00:43:16,802 --> 00:43:19,762
સારું, મેં તેને કહેવાનો પ્રયત્ન કર્યો
તમે સમાજીકરણમાં મોટા નથી.

580
00:43:19,847 --> 00:43:23,391
મેં કહ્યું કે તમારું જીવન છે
આ માણસના હાથમાં, ખરું ને?

581
00:43:23,475 --> 00:43:25,268
અલબત્ત તમારે પરિવારને મળવું જોઈએ.

582
00:43:26,604 --> 00:43:29,564
સારું, તે જેટલું નાટકીય નથી, માન.

583
00:43:30,357 --> 00:43:31,858
મેં ક્યારેય મારી બંદૂક કાઢી નથી.

584
00:43:32,192 --> 00:43:33,860
શું તમે તમારી બંદૂક કાઢી છે?

585
00:43:33,944 --> 00:43:35,111
ઓડ્રી.

586
00:43:39,491 --> 00:43:40,533
હા.

587
00:43:41,327 --> 00:43:42,327
તમે લોકોને ગોળી મારી?

588
00:43:42,411 --> 00:43:43,703
મેસી.

589
00:43:46,165 --> 00:43:47,707
પપ્પાએ ક્યારેય કોઈને ગોળી મારી નથી.

590
00:43:48,709 --> 00:43:50,376
સારું, તે સારું છે.

591
00:43:51,462 --> 00:43:52,712
તમે લોકોને મારવા માંગતા નથી.

592
00:43:53,172 --> 00:43:54,422
પરંતુ તમારી પાસે છે.

593
00:43:56,300 --> 00:43:58,509
માર્ટી કહે છે કે તમે ટેક્સાસના છો.

594
00:43:59,595 --> 00:44:01,095
હા, દક્ષિણ ટેક્સાસ.

595
00:44:01,805 --> 00:44:04,641
હું અલાસ્કામાં મોટો થયો છું.

596
00:44:04,725 --> 00:44:07,352
છેલ્લા 10, 12 વર્ષથી અહીં કામ કરી રહ્યો છું.

597
00:44:07,436 --> 00:44:09,145
કેવું કામ?

598
00:44:10,397 --> 00:44:12,148
નાર્કોટિક્સ, મોટે ભાગે.

599
00:44:12,399 --> 00:44:13,399
અમ...

600
00:44:14,568 --> 00:44:17,737
હું હ્યુસ્ટનમાં લૂંટની ટુકડીમાં હતો
'89 સુધી.

601
00:44:17,821 --> 00:44:19,364
અહેમ. ઓહ.

602
00:44:19,448 --> 00:44:21,074
સીધા પાછા રહો.

603
00:44:21,617 --> 00:44:23,284
તમે બધા ખાવાનું ચાલુ રાખો.

604
00:44:28,624 --> 00:44:30,416
શું તમને તમારી નોકરી ગમે છે?

605
00:44:34,088 --> 00:44:35,713
બરાબર નથી.

606
00:44:36,215 --> 00:44:38,174
તે સાર્થક છે.

607
00:44:38,258 --> 00:44:39,884
હું તેમાં સારો છું.

608
00:44:40,761 --> 00:44:42,553
તમે લગ્ન નથી કર્યા?

609
00:44:44,306 --> 00:44:45,848
એકવાર.

610
00:44:45,933 --> 00:44:47,767
- ઉહ, હવે નહીં.
- Mmm-hmm.

611
00:44:48,602 --> 00:44:50,937
Did you do this while you were married?

612
00:44:51,438 --> 00:44:53,064
અરે, ક્રિસ.

613
00:44:53,816 --> 00:44:55,817
અરે, પૃષ્ઠ માટે આભાર.

614
00:44:56,860 --> 00:44:59,237
હા, સારું, તે તેની પ્રશંસા કરશે.

615
00:45:00,698 --> 00:45:03,449
ઠીક છે, ઠીક છે, પછી હું તેની પ્રશંસા કરું છું.

616
00:45:11,667 --> 00:45:13,000
બાળકો?

617
00:45:13,794 --> 00:45:15,002
એક.

618
00:45:16,463 --> 00:45:18,172
તેણી પાસ થઈ.

619
00:45:19,341 --> 00:45:21,968
તે પછી લગ્ન લાંબો સમય ટકી શક્યા નહીં.

620
00:45:24,304 --> 00:45:25,471
માફ કરશો.

621
00:45:28,434 --> 00:45:30,226
અહેમ.
ક્રિસ ડેમ્મા તમારા માટે ફોન પર છે.

622
00:45:30,310 --> 00:45:33,354
Cl વિશે કંઈક અથવા...

623
00:45:33,689 --> 00:45:35,606
ત્યાં પાછા ડાબી બાજુએ.

624
00:45:36,316 --> 00:45:37,650
- માફ કરજો.
- અલબત્ત.

625
00:45:42,030 --> 00:45:43,156
અહેમ.

626
00:45:49,872 --> 00:45:51,789
તે શું હતું?

627
00:45:51,874 --> 00:45:54,000
તમે બધા શેની વાત કરતા હતા?

628
00:45:54,084 --> 00:45:55,585
તમારી નોકરી.

629
00:45:56,545 --> 00:45:58,171
તમે તેના વિશે શું જાણો છો, માર્ટી?

630
00:46:01,175 --> 00:46:02,383
અમ...

631
00:46:02,468 --> 00:46:03,926
ઘણું નહીં.

632
00:46:04,011 --> 00:46:06,596
તે એક સારો ડિટેક્ટીવ બની શકે છે.

633
00:46:06,680 --> 00:46:09,182
તે આ વસ્તુ પર દોડી રહ્યો છે, પરંતુ, ઉહ...

634
00:46:10,100 --> 00:46:11,142
ઉપ્પીટી.

635
00:46:14,313 --> 00:46:15,480
શું?

636
00:46:16,774 --> 00:46:18,441
શું તમે ક્યારેય તેને પોતાના વિશે પૂછ્યું છે?

637
00:46:20,402 --> 00:46:24,822
બેબી, મારા પર વિશ્વાસ કરો,
તમે આ માણસનું મગજ પસંદ કરવા માંગતા નથી.

638
00:46:29,995 --> 00:46:31,245
તે શું હતું?

639
00:46:31,330 --> 00:46:34,081
ઓહ, ક્લ પર કેટલીક વિગતો. અહેમ.

640
00:46:39,046 --> 00:46:42,048
રાત્રિભોજન માટે આભાર, મેગી.
આ સરસ લાગે છે.

641
00:46:42,132 --> 00:46:43,424
મારો આનંદ.

642
00:46:43,509 --> 00:46:46,803
મને તે બ્રોકોલી ગમતી નથી.
તમારી રીતભાતનું ધ્યાન રાખો.

643
00:46:46,887 --> 00:46:49,806
તો તમારે જવાની જરૂર છે કે શું?

644
00:46:51,475 --> 00:46:54,310
ના, તે કંઈ નથી આવતીકાલ સુધી રાહ જોઈ શકતો નથી.

645
00:46:55,979 --> 00:46:59,816
કાટ, ઉહ, તમે પહેલા શું કહેતા હતા?

646
00:47:03,278 --> 00:47:06,030
ઓહ, અમે વાત કરવા માટે કંઈક સરસ શોધી શકીએ છીએ.

647
00:47:07,032 --> 00:47:09,492
માર્ટી, મેં ત્યાં તમારું ટેબલ જોયું.

648
00:47:09,576 --> 00:47:11,327
તમે માછલી ઉડી?

649
00:47:12,246 --> 00:47:13,704
થોડુંક.

650
00:47:15,582 --> 00:47:18,918
તેથી, તમે અને કોહલે
'02 માં ખરાબ થયું, હહ?

651
00:47:19,920 --> 00:47:21,337
તે વિશે સાંભળ્યું.

652
00:47:21,421 --> 00:47:22,922
હા, સારું,

653
00:47:23,298 --> 00:47:28,094
મારી અને તેની વચ્ચે શું થયું
ડોરા લેંગ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.

654
00:47:30,097 --> 00:47:32,932
મેં રસ્ટ કોહલે સાથે સાત વર્ષ કામ કર્યું.

655
00:47:33,809 --> 00:47:36,727
લોકો બદલાય છે, સંબંધો બદલાય છે.

656
00:47:38,647 --> 00:47:40,106
તમે સંપર્કમાં રહો છો?

657
00:47:41,900 --> 00:47:43,526
ના.

658
00:47:43,610 --> 00:47:46,028
ના, મેં રસ્ટ ઇન સાથે વાત કરી નથી

659
00:47:47,948 --> 00:47:49,407
10 વર્ષ.

660
00:47:50,701 --> 00:47:51,784
હા.

661
00:47:55,122 --> 00:47:57,123
જુઓ, જો કે આપણે...

662
00:47:57,207 --> 00:47:59,458
તે એક સારો ડિટેક્ટીવ હતો.

663
00:48:00,460 --> 00:48:03,546
અને અમે તેને કેવી રીતે સમાપ્ત કર્યું તે કોઈ વાંધો નથી. મારો મતલબ...

664
00:48:04,923 --> 00:48:07,508
હું તે કહી શકું છું કારણ કે તે સત્ય છે.

665
00:48:08,260 --> 00:48:11,387
અને હું ક્રોધ રાખતો નથી.

666
00:48:11,972 --> 00:48:15,182
હું માનું છું કે તે છી છે જે કેન્સર તરફ દોરી જાય છે.

667
00:48:20,272 --> 00:48:23,357
પરંતુ હું શા માટે રાત્રિભોજન વિશે વાત કરું છું?

668
00:48:23,442 --> 00:48:27,153
તમે બધા પસાર થવા માંગો છો
લેંગ કેસ, સારું.

669
00:48:30,073 --> 00:48:33,200
આ બીજી સામગ્રી... શું ચાલી રહ્યું છે?

670
00:48:33,619 --> 00:48:36,078
માફ કરશો. અમે હમણાં જ કેટલીક વાર્તાઓ સાંભળી.

671
00:48:36,830 --> 00:48:40,374
સારું, અંગત રીતે, મેં સાંભળ્યું
તે એક પાસાનો પો કેસ માણસ હતો, ખરું ને?

672
00:48:40,459 --> 00:48:42,418
હું તેની પ્રક્રિયા સમજવા માંગુ છું.

673
00:48:47,049 --> 00:48:49,175
પ્રક્રિયા. ચોક્કસ.

674
00:48:51,428 --> 00:48:55,306
બીજા મકાનમાલિક કહે છે
તેણીએ સ્થળ કચરો નાખ્યું, તેથી તેણીએ તેની થાપણ ગુમાવી દીધી.

675
00:48:55,390 --> 00:48:57,516
અને તેના પડોશીઓ તપાસ કરે છે.

676
00:48:57,601 --> 00:49:02,772
તેણીને યાદ કરનારાઓએ કહ્યું
તે, ઉહ, વહેલી સવારે આવતી હતી,

677
00:49:02,856 --> 00:49:05,274
જો તે બિલકુલ ઘરે આવી.

678
00:49:08,236 --> 00:49:10,321
તમે લોકો બારનું પ્રચાર કરો
આજે ખૂબ સારું છે?

679
00:49:13,825 --> 00:49:15,451
તમારા ગર્દભ ઉપર, Cohle.

680
00:49:15,535 --> 00:49:19,121
તમે તમારા પોતાના પગનું કામ કેમ નથી કરતા,
તમે ઉંદર વાહિયાત છો?

681
00:49:24,044 --> 00:49:25,836
ફરી કહો, રમી.

682
00:49:25,921 --> 00:49:27,213
હે.

683
00:49:31,426 --> 00:49:33,511
તમે શું જાણો છો, માણસ?

684
00:49:33,595 --> 00:49:35,471
તને વાહિયાત,

685
00:49:35,555 --> 00:49:37,014
કર માણસ.

686
00:49:42,062 --> 00:49:43,104
શું વાહિયાત?

687
00:49:43,438 --> 00:49:44,480
અહેમ.

688
00:49:44,564 --> 00:49:45,856
પાછા બિંદુ પર.

689
00:49:45,941 --> 00:49:47,984
કામ કરતી છોકરીઓ પર ત્રણ હિટ ફિલ્મો મળી.

690
00:49:48,068 --> 00:49:50,903
સ્વાભાવિક રીતે, તેની નજીક કોઈ નથી.

691
00:49:50,988 --> 00:49:53,739
કેટલાક નામોએ તેણીને પ્રસંગોપાત તરીકે ઓળખી.

692
00:49:53,824 --> 00:49:55,491
જેમ કે તેણી હવે પછી છેતરતી હતી,

693
00:49:55,575 --> 00:49:58,619
બે ટ્રક સ્ટોપ પર દેખાય છે
જ્યારે તેણીને રોકડની જરૂર હતી.

694
00:49:59,371 --> 00:50:00,871
તમને કેટલાક નામ મળ્યા. જેઓ?

695
00:50:00,956 --> 00:50:04,542
મેં મારા એપી વ્યક્તિ, મેરી ફોન્ટેનોટ પાસેથી સાંભળ્યું.

696
00:50:04,626 --> 00:50:08,170
તેના કાકા ડેની Fontenot જણાવ્યું હતું.
પિચર, LSU.

697
00:50:08,255 --> 00:50:11,507
હા, મેં તેને રમતા જોયા છે. મહાન ખેલાડી.

698
00:50:11,591 --> 00:50:13,718
સારું, તે નજીકમાં રહે છે.
- અહેમ.

699
00:50:13,802 --> 00:50:15,344
સારું, આભાર, મિત્રો.

700
00:50:16,430 --> 00:50:18,597
તમે બે વિશે શું?
શું તમને આજે કંઈ મળ્યું?

701
00:50:18,682 --> 00:50:20,224
બહુ નહીં, સાહેબ.

702
00:50:20,308 --> 00:50:24,228
સારું, તમે રેવરેન્ડ ટટલને જાણતા હશો.

703
00:50:24,312 --> 00:50:26,480
તે અમારી રાજ્યવ્યાપી ચેરિટી ડ્રાઈવ ચલાવે છે.

704
00:50:26,565 --> 00:50:28,482
આ ડિટેક્ટીવ હાર્ટ છે, ડિટેક્ટીવ કોહલે.

705
00:50:28,567 --> 00:50:29,984
- અધિકારીઓ, તમને મળીને ખૂબ આનંદ થયો.
- આનંદ, સર.

706
00:50:30,068 --> 00:50:31,318
રસ્ટિન કોહલે.

707
00:50:31,403 --> 00:50:37,116
તમારા કેસમાં ઘણા લોકો ધ્યાન રાખે છે,
દરવાજા જ્યાં તેઓ નહોતા કરતા ત્યાં લોકીંગ.

708
00:50:37,617 --> 00:50:41,120
એડી મારી સાથે તેના વિશે વાત કરે છે.
ચિંતિત, ખૂબ જ ચિંતિત.

709
00:50:41,413 --> 00:50:43,873
અમે ચર્ચા કરી રહ્યા છીએ
ટાસ્ક ફોર્સની કાર્યક્ષમતા

710
00:50:43,957 --> 00:50:46,625
ગુનાઓની તપાસ કરવા
ખ્રિસ્તી વિરોધી અર્થ સાથે.

711
00:50:46,710 --> 00:50:49,086
તમે શું? ખરેખર?

712
00:50:51,965 --> 00:50:52,965
હા.

713
00:50:56,136 --> 00:50:59,513
મારો મતલબ પુરુષોને તમારી સ્થિતિ વિશે કહેવાનો નથી,

714
00:50:59,598 --> 00:51:03,017
પરંતુ વસ્તુઓ પાછળ યુદ્ધ થઈ રહ્યું છે.

715
00:51:05,896 --> 00:51:07,188
તમારો ભાગ કરવા બદલ આભાર.

716
00:51:07,272 --> 00:51:09,231
- આભાર, સર.
- હા.

717
00:51:10,650 --> 00:51:12,234
સારું,

718
00:51:13,487 --> 00:51:18,157
એડી ખૂબ જ ખુશ થશે
આવા સારા માણસો આ પર કામ કરે.

719
00:51:23,038 --> 00:51:26,123
- તમે મારી મજાક કરો છો?
- અન-ફકિંગ-વિશ્વસનીય.

720
00:51:27,167 --> 00:51:30,002
"ખ્રિસ્તી વિરોધી." fucks.

721
00:51:30,754 --> 00:51:32,213
અને એડી કોણ છે?

722
00:51:32,506 --> 00:51:33,506
હહ?

723
00:51:35,008 --> 00:51:36,217
શું તે ગંભીર છે?

724
00:51:36,301 --> 00:51:38,427
સારું, તેની પાસે ટેલિવિઝન નથી.

725
00:51:38,512 --> 00:51:40,304
એડી કોણ છે?
- અને તે ટેક્સાસનો છે.

726
00:51:40,388 --> 00:51:44,266
- તે વાહિયાત ગવર્નર છે. એડવિન ટટલ.
- આહ.

727
00:51:44,351 --> 00:51:46,060
તેઓ પ્રથમ પિતરાઈ ભાઈઓ છે.

728
00:51:46,853 --> 00:51:47,937
વેલ, તે અર્થમાં બનાવે છે.

729
00:51:48,021 --> 00:51:50,564
હા, તે અવાજ છે
મોટા મશીનનું, કોહલે.

730
00:51:50,649 --> 00:51:52,900
It's gearing up to pound your ass.

731
00:51:53,485 --> 00:51:55,945
તે મરઘીઓના ગગલનો અવાજ છે.

732
00:51:56,029 --> 00:51:59,698
હા, તમે તમારા મોંને વધુ સારી રીતે જુઓ
અથવા તેઓ તમારી આંખો બહાર કાઢશે.

733
00:52:02,285 --> 00:52:03,285
- હાય.
- હાય.

734
00:52:03,370 --> 00:52:07,248
હું ડિટેક્ટીવ હાર્ટને શોધી રહ્યો છું.
મારી પાસે તેના માટે જુબાનીઓનો સ્ટૅક છે.

735
00:52:07,332 --> 00:52:11,585
ન્યાયાધીશ સુતપેને મને ખાતરી આપી અને આપવા કહ્યું
તેમને ડિટેક્ટીવ હાર્ટ અને અન્ય કોઈ નહીં, તેથી...

736
00:52:11,670 --> 00:52:14,046
- શું તે છે, અમ...
- જુબાનીઓ.

737
00:52:14,131 --> 00:52:16,340
મેં વિચાર્યું કે મારે તમને તેમાંથી પસાર થવું જોઈએ.

738
00:52:16,424 --> 00:52:19,301
ઓહ. મહાન, મહાન. ચાલો વાત કરવાની જગ્યા શોધીએ.

739
00:52:19,386 --> 00:52:20,553
આભાર, કેથલીન.

740
00:52:20,637 --> 00:52:22,221
આભાર.
તમારું સ્વાગત છે.

741
00:52:22,305 --> 00:52:24,014
અહીંથી જ.

742
00:52:51,918 --> 00:52:53,294
તમારો શિકાર ડોરા લેંગે હતો,

743
00:52:54,588 --> 00:52:57,089
પરંતુ તમે બધાએ મેરી ફોન્ટેનોટ પર તપાસ કરી છે. શા માટે?

744
00:52:58,425 --> 00:53:01,177
ગુમ થયેલી છોકરી, પાંચ વર્ષ વીતી ગયા,
રિપોર્ટમાં ભૂલ થઈ.

745
00:53:01,261 --> 00:53:04,263
તેણી પાસે નજીકમાં રહેતા એક કાકા હતા.

746
00:53:05,765 --> 00:53:07,683
અને તેને અંતર્જ્ઞાન કહે છે.

747
00:53:10,562 --> 00:53:12,897
કેટલીકવાર તે વધુ પ્રતિભાવશીલ હોય છે.

748
00:53:12,981 --> 00:53:14,398
હું મદદ કરવા માંગુ છું.

749
00:53:21,072 --> 00:53:23,032
શ્રી ફોન્ટેનોટ. કોઈ રસ્તો નથી.

750
00:53:26,661 --> 00:53:28,120
ઓહ, અહેમ.

751
00:53:29,497 --> 00:53:33,626
અમે કદાચ સાત વર્ષ પહેલા મળ્યા હતા.

752
00:53:34,211 --> 00:53:38,214
હું સ્કિપ હેઝની મુલાકાત લઈ રહ્યો હતો. હું યુએસએલ માટે રમ્યો હતો.

753
00:53:38,924 --> 00:53:41,926
સુંદરતાની વસ્તુ, સાહેબ, તમને ફેંકતા જોઈને.

754
00:53:42,010 --> 00:53:43,010
હમ.

755
00:53:43,637 --> 00:53:47,723
ડેની, આ માણસ પોલીસ સાથે ડિટેક્ટીવ છે.

756
00:53:47,807 --> 00:53:51,143
તે મારી સાથે વાત કરી રહ્યો છે
જેમ કે હું બાળક છું.

757
00:53:52,812 --> 00:53:53,979
ઉહ...

758
00:53:55,523 --> 00:53:58,067
હું ખરેખર છું... અહેમ. Sorry, uh...

759
00:53:58,735 --> 00:54:01,528
અમે તમને પૂછવા માગતા હતા
તમારી ભત્રીજી, મેરી વિશે.

760
00:54:01,821 --> 00:54:03,197
હમ.

761
00:54:03,281 --> 00:54:06,325
"તમે એક કુટુંબ પર કેટલું મૂકી શકો છો?"
હું પ્રભુને પૂછું છું.

762
00:54:07,118 --> 00:54:08,869
અમે પસાર થવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ.

763
00:54:09,871 --> 00:54:11,830
શું તમે મેરીના જન્મના પિતાને જાણો છો?

764
00:54:11,915 --> 00:54:13,540
લેન?

765
00:54:13,625 --> 00:54:15,417
લેન સ્ટ્રોગેસ તેના ડેડી હતા.

766
00:54:15,502 --> 00:54:16,502
હમ.

767
00:54:17,170 --> 00:54:18,379
તે ઠીક છે.

768
00:54:18,463 --> 00:54:20,798
અમે પૂછીએ છીએ કારણ કે, ઉહ,

769
00:54:20,882 --> 00:54:24,718
અમે સાંભળ્યું હતું કે મેરી તેની સાથે ભાગી ગઈ હતી
અને તેઓ...

770
00:54:25,303 --> 00:54:26,470
તેણી ખરેખર ખૂટતી ન હતી.

771
00:54:29,599 --> 00:54:31,517
એવું ડેબીએ કહ્યું.

772
00:54:32,185 --> 00:54:36,105
ઓહ. સારું, ઉહ, કોઈએ લેન પાસેથી સાંભળ્યું?

773
00:54:36,189 --> 00:54:38,983
કોઈને કદાચ ખબર છે કે તે ક્યાં છે?

774
00:54:43,655 --> 00:54:46,323
ઉહ, માફ કરશો. છેલ્લી વાત.

775
00:54:46,408 --> 00:54:47,950
શું તમે જાણો છો કે ડેબી અત્યારે ક્યાં છે?

776
00:54:48,034 --> 00:54:52,371
તેણીએ બીજા પુરુષ સાથે લગ્ન કર્યા,
તે જેની સાથે ન હતી જ્યારે મેરી...

777
00:54:53,873 --> 00:54:56,041
તે વેગાસમાં હતી, છેલ્લે અમે સાંભળ્યું હતું.

778
00:55:19,566 --> 00:55:22,318
- મેરીને અહીં ગમ્યું હશે.
- હા.

779
00:55:23,153 --> 00:55:26,405
આ બધું તેના માટે?
ડેની તેને ખૂબ પ્રેમ કરતી હતી.

780
00:55:27,532 --> 00:55:31,160
અમે તેના કાનૂની વાલી ન હતા,
પરંતુ તેણી અહીં હંમેશા રમી હતી.

781
00:55:31,244 --> 00:55:32,578
તેના મામા કરતાં વધુ.

782
00:55:33,246 --> 00:55:34,747
હું શા માટે જોઈ શકું છું.

783
00:55:36,082 --> 00:55:39,918
ડેન પાસે શું છે,
જો તમને મારા પૂછવામાં વાંધો ન હોય તો?

784
00:55:40,003 --> 00:55:43,005
બધા તેઓ ક્યારેય અમને જણાવ્યું હતું
મગજની ઘટના હતી.

785
00:55:43,840 --> 00:55:45,841
સ્ટ્રોકની શ્રેણી, જેમ કે.

786
00:55:54,100 --> 00:55:55,476
માર્ટી?

787
00:55:58,104 --> 00:56:00,272
એક સેકન્ડ માફ કરજો.

788
00:56:11,117 --> 00:56:13,619
અંદર, ફ્લોર પર, જમણી બાજુએ.

789
00:56:33,264 --> 00:56:34,765
મને ખબર નથી કે તે શું છે.

790
00:56:34,849 --> 00:56:38,143
મેં ત્યાં જોયું નથી
since the police first came.

791
00:56:45,902 --> 00:56:48,237
હું શરત લગાવું છું કે તમે સાંભળવા માંગો છો
હીરો ગોળી, ઓહ?

792
00:56:49,823 --> 00:56:52,783
અમે બાળકોને બહાર લઈ ગયા તે સ્થાન?

793
00:56:53,284 --> 00:56:55,160
છેવટે, ખાતરી કરો.

794
00:56:57,872 --> 00:56:59,957
તો, તેણી કેવી દેખાતી હતી?

795
00:57:00,917 --> 00:57:02,835
લેક ચાર્લ્સ માં તે એક?

796
00:57:27,861 --> 00:57:31,655
શું તમે અમને કંઈપણ કહી શકો છો
તે વિશે, શ્રી કોહલે?

797
00:57:36,536 --> 00:57:39,746
તે ઘણું બધું '95 ના જેવું લાગે છે,

798
00:57:40,582 --> 00:57:42,166
પરંતુ, સારું, તમે તે પહેલાથી જ જાણતા હતા.

799
00:57:42,250 --> 00:57:46,295
હા, ત્યાં વિશિષ્ટતાઓ છે
'95 કેસ સાથે સુસંગત,

800
00:57:46,379 --> 00:57:48,881
વિગતો કે જે જાહેર ખબર ન હતી.

801
00:57:50,550 --> 00:57:53,469
તમે આઠ વર્ષથી ગ્રીડની બહાર હતા, બરાબર ને?

802
00:57:53,553 --> 00:57:55,971
- અહીં 2010 બેક અપ બતાવો.
- મારો પ્રશ્ન છે ...

803
00:57:56,055 --> 00:57:58,307
તે તે કેવી રીતે હોઈ શકે

804
00:58:00,852 --> 00:58:03,312
જો આપણે તેને '95માં પકડ્યો હોય તો?

805
00:58:06,357 --> 00:58:08,233
How indeed, Detectives?

806
00:58:09,736 --> 00:58:12,196
મેં વિચાર્યું
તમે જાણનારા હશો.

807
00:58:20,788 --> 00:58:23,874
પછી યોગ્ય વાહિયાત પ્રશ્નો પૂછવાનું શરૂ કરો.